Die Expertengruppe „Interkulturelle Bibliotheksarbeit“ im Deutschen Bibliotheksverband e.V. hat das neue Webportal Interkulturelle Bibliotheksarbeit frei geschaltet. Das Portal wird vom DBV gehostet und ist sowohl über dessen Bibliotheksportal http://www.bibliotheksportal.de als auch direkt über http://www.interkulturellebibliothek.de aufrufbar.
Das Portal versteht sich als Plattform zur interkulturellen Bibliotheksarbeit und als ein praxisorientierter Werkzeugkasten für die Arbeit öffentlicher und – in eingeschränkten Maße – auch für wissenschaftliche Bibliotheken.
Das interkulturelle Portal enthält Texte und Links zu Konzepten, Fachliteratur; Fachforen u.a.;
praktische Beispiele aus anderen Bibliotheken im In- und Ausland, und ein anwenderorientiertes Sprachenportal als Sprungbrett für mehr als 20 Sprachen sowie mehrsprachige Quellen und Deutsch als Zweitsprache. In jedem „Sprachensprungbrett“ finden sich -soweit verfügbar- Nachweise fremdsprachiger Bestände in öffentlichen Bibliotheken in Deutschland sowie Links zu Texten für die bibliothekarische Arbeit, zu multilingualen Glossaren und Online-Wörterbüchern, zu mehrsprachigen Online-Auskunftsdiensten sowie zu zahlreichen Informationsportalen, von elektronischen Nachschlagewerken bis hin zu Sprach- und Leseförderung und Gesundheitsinformationen.